“技术人员下放的事，我原则上同意。但下放之前，得先搞培训。技术人员懂的是技术，不是炼钢。你让他们下去指导，他们得先知道农民需要什么。这个培训周期，至少一个月。”
三个人，每人说了一段，每段都像是在支持，但每段都加了条件。支持，但有前提；同意，但有要求。
钟万成的脸色不太好看了。
关云长这时候开口了。他的立场很明确。
“钟厂长，我代表一机部计划司，谈几点意见。”
他的声音不大，但每个字都带着分量。
“第一，研发中心不能停。石景山能有今天的产量，靠的不是蛮干，是技术。氧气顶吹转炉、废钢冶炼技术、炉外精炼工艺，哪一样不是研发中心搞出来的？你把研发中心停了，将来技术跟不上了，谁来负责？”
“第二，技术人员不能下放。技术人员是搞技术的，不是搞炼钢的。你让他们下去指导，他们指导不了。强行下去，不但帮不了农民，反而耽误了研发。”
“第三，产量的事，计划司的意见是——维持原计划。石景山目前的产量，已经很接近鞍钢了。再加，就是蛮干。蛮干的结果，不是放卫星，是放哑炮。”
钟万成打断了他。
“关处长，你的意见我知道了。但你不是石景山的人，你代表的是计划司。计划司的意见，我会考虑。但石景山的事，最终还是石景山说了算。”
这话说得不重，但火药味已经出来了。
会议室里的气氛有点僵。
弗拉基米尔坐在那儿，一直没说话。翻译在他耳边小声念着刚才各人的发言，他听着，脸上的表情没什么变化，但手指在桌面上轻轻叩了两下。
钟万成转向他，脸上又堆起了那层客气但不亲近的笑。
“弗拉基米尔同志，你是总工程师。你的意见很重要。你说说吧。”
弗拉基米尔靠在椅背上，耸了耸肩，嘴角带着点笑。
“钟厂长，我对政策的理解，不如你深刻。但我搞了半辈子冶金，有一点体会——技术这个东西，不是你想停就能停，想开就能开的。”
翻译把这话翻了过去，声音不大，但每个字都很清楚。
“研发中心搞了两年多，好不容易出了成果。你现在把它停了，过两年想再开，就不是原来的研发中心了。人走了，设备闲置了，技术断档了，再想接上，难。”
他顿了顿，端起茶杯喝了一口，放下。
“钟厂长，你的想法很积极，很有干劲。”
钟万成听着翻译的内容，心道弗拉基米尔也没有想象的那么难搞嘛，你看，这发言多直白，简洁明了，他抬了抬手示意弗拉基米尔继续说下去。
“但我认为，你他娘的太天真了。”
弗拉基米尔在说他娘的时候，用的是重音，旁边的翻译吓了一跳，主要是她不敢翻啊。