他给了雷震子一个残忍而诡异的笑。
让他变成了一条摆在肉案上的烫糊的狗。
那个晚上，我一直都想不通一件事情。
当时，我和皮铁明都曾亲眼看见，最初胡少强是并没有进到游戏室内的，他只是站在门边指挥砸场。但在他转身要走的时候，究竟发生了什么事情，会导致他再次掉头回来，并且痛下狠手，办了无冤无仇的雷震子。
没过多久，伤愈之后的雷震子亲口告诉了我答案。
而答案竟然只是一个玩笑。
九十年代初，中国社会已经不像之前三十年的铁幕统治下的那般封闭落后，很多国外流行的东西也开始渐渐涌入了九镇这样的内陆山区。比如，香港牛仔裤、桌球、四大天王、桑塔纳汽车、万宝路香烟、好莱坞电影……以及，英语。
雷震子只读过几年小学，成绩还相当不好，每次店子里结算盘点时，连自己的签名都写得横七倒八，如同鸡爪刨地。所以，他基本可以算作是个真正的文盲。
他从来没有学过英语。
更不可能会说英语。
实际上，在真正见识到堪称惊采绝艳的李杰之前，我不曾遇见过另外一个懂英文的流子。
但讽刺的是，那晚，为雷震子敲响丧钟的却正是一句英语。
一句狗屁不通的英语。
雷震子很喜欢看电影，而他的文化程度就已经决定了，他唯一能看懂的也最爱看的，除了毛片之外，就只有美国和香港出产的火爆枪战片。
在看这些电影的时候，他听到了一句出镜率极高的，所有人都耳熟能详的对白：
“You’vegottobekiddingme”
这句话的正确发音对于一个从来没学过英文的乡下小痞子而言，实在是太难，雷震子永远都学不会。
但碰巧的地方在于，电影中的人物用飞快的美式口音说出这句话的时候，所发出的几个音节和我们九镇的特有方言极为接近，如果不仔细听，基本听不出来太大的分别。
于是，在雷震子口中，“You’vegottobekiddingme”就变成了“You妈了逼kidding
me”。
也许，通过字幕，雷震子明白了这句话的意思；也许，对于这句话他完全不懂，他仅仅只是羡慕牛仔们教父们说出这句话时的气度和潇洒。
总之，这句话成为了向来喜欢哗众取宠的雷震子最爱的一句口头禅，人越多，越热闹的时候，他越喜欢将这句话挂在嘴边。
那晚，胡少强确实是去办我的，发现我不在之后，他砸了店。最初，他并没有想过要废了雷震子。在他的眼中，邋遢猥琐无胆无色的雷震子与街边的一根野草、桌上的一块抹布并没有任何的区别，连让他办的资格都没有，他简直看都不想多看一眼。
砸完场子，他转身走之前，对雷震子说了这样一句话：
“喂，你！我喊你！听好起，你告诉义色一声，让他这段时间跟我安静些，下回再惹发我的火哒，就不是砸场子的问题了，老子直接杀到他屋里。记到没有？”
胡少强是以胜利者的姿态在说句话，胜利者的心情往往都很得意很轻松，语气也一定要比平时更加温和平缓。
雷震子从来就是一个看不出轻重缓急的人。在极度的紧张和惊吓中度过了一晚的他，发现自己害怕之极的那位大人物的口吻居然变得轻柔了起来，这让他意识到噩梦就要过去了，他感到了由衷的轻松和高兴。
在胡少强转身离去的时候，他甚至还迎着胡少强的背影小走了两步。