元旦后不久，彩云收到一张汇款单，一看是赵红艳汇来五十块钱，汇款单上注明，他们全家回来过年。
彩云明白，这肯定是要让他们置办一些土特农产品，好在彩云早有准备，所以也没感到意外。
家中正好等着钱用——玉军一到天冷的季节，病情就加重。在县医院看药不全，效果也不好，只能到南京，一次就要十几块，每个月至少要去一次。家里的钱早已用光，给大志备的一些东西都是背着有翠借的钱。
有翠得知大志汇款来了，便找婆婆要钱：“妈，过年我想给小鱼宝做身小棉衣。”
彩云道：“可以再坚持一下，明年再说。”
“去年您就是这么说的。您看这衣服这么短，穿着就像耍猴似的。”
“你可以给他接长点。”
“那也太瘦了，都快穿不进去了。”
“你把它剪开加肥一点不就行了。”
“那还叫衣服吗？”
“不叫衣服叫什么？玉兰和玉军小时候的衣服都是这么过来的，不也挺好吗？”
有翠说服不了婆婆，又冲着丈夫嚷嚷起来：“玉强，你这当爸爸的，整天挣的钱都干什么去了？连儿子做件衣服的钱都没有，你还像个做爸爸的吗？”
玉强道：“行了，就按妈的办法再凑合一年吧。”
“大人好凑合，孩子正在长身体，穿没穿吃没吃的，就知道忙着看病，别的都不管了。”
玉军赶紧插话：“妈，明天不去医院了，我到大队医疗室让王医生给我扎针灸。”
彩云不同意：“那哪行啊？扎了好几次都没效，再扎有什么用？”
玉强道：“还是去吧，小病不治会养成大病，眼下的困难我们一起克服。”
“要克服你克服，我可不想再受这个罪了，不行就分家。”有翠感到很气愤。
“这不可能，我们永远都是一家人，有福同享，有难同当！”
有翠听了婆婆的话，不由得嘟哝了一句：“说得好听，有人白天在油坊好吃好喝的，晚上还有人伺候，快活得很呢！”
“混蛋！你还嫌丢人不够！”玉强上去就是几个耳光，接着就是拳打脚踢。有翠倒在地上，两手抱头，一个劲儿喊救命。玉军赶紧过来抱住玉强：“哥，你怎么老打人啊？嫂子也挺不容易的，你不能这样对她！”可玉强根本听不进去，他只好趴在大嫂身上保护她。
玉军的这一举动，让有翠有些感动，她觉得自己可能太自私，不该这样对待他——有病不看怎么行呢。
彩云见状，躲到后院去了。她知道玉强所说的丢人是什么意思，显然儿子对她有意见。
玉强知道，村里人对母亲和尚虎的关系议论纷纷，这让他心里就像压了一块石头似的喘不过气来，在众人面前抬不起头。
现在，有翠竟然当面说出这类话，让他忍无可忍，只能把一股怒气撒在有翠身上，打得有翠嘴角流血，身上青一块紫一块。
玉强觉得母亲可能生气了，便到后院跟母亲说：“妈，别生气，我主要是冲着有翠，不是冲您。”
“对有翠也不能这样，吓唬吓唬她就行了。真把她打坏了还不是你来伺候？”
“气头上，忍不住。我下次注意。”
有翠每次挨打，都会想到她的杨叔，希望能跟他诉诉苦，可她又不敢，只能抱着孩子，站在村东口默默地向他述说。
她想到，这么多年来，他门前两棵枣树赚的钱都给她花了，他自己从来不舍得用。而她除了给他揉揉腰、踩踩背，别的什么也没做过。现在，她决定要给三杨叔做双鞋，尽一份做女儿的心意。
彩云没有理睬有翠的不满，天一亮就带着玉军去南京看病去了。
路上，彩云问玉军：“天越来越冷了，你西晒场教学的事能不能停一停了？”
“大家都挺热心，记工员前天还感谢我，说现在很多家都有能记工的人了，我感到很欣慰。所以只要大家愿意听，我就不想停。”
“我知道你的想法，可这对你的治疗肯定有影响。看你每次回来那么难受，我有点不忍心。”
“我受了一点苦，可那么多人受益，我觉得值。感觉自己有价值，使我对生活更加充满信心和希望！”
“你没看出来吗？你大嫂对你看病花钱很有意见，如果能把你的病彻底治好了，将来为大家服务的机会更多。”
“我哥太不像话，昨天大嫂也没说什么，把她打成那样。”
“她那么说就应该打。”
“他说有人在油坊好吃好喝的，是说您吗？”
“你别听他瞎说。”
“您不就是给他们做饭吗？”
“你李叔有时给大家改善伙食，我也跟着一起吃，碰巧让她看见了，以为我经常在那吃好的。”
彩云和玉军从南京回来后，李尚虎就过来找她：“彩云，明天下午陈主任过来，要不要喊玉兰来一下？”
“行，我去喊她回来。”
彩云来到玉兰这里，推门进来，就闻到一股臭味。她见东平躺在床上，便打了一声招呼：“张大哥，好些了吗？”
“好……些了，谢……谢！”
“玉兰呢？”
“后……面。”
彩云来到后院，见玉兰带着小凤正在挖胡萝卜：“小凤，你在干什么呀？”
小凤连忙跑过来，喊了声：“外婆。”
“哎，好孩子，长得越来越好看了。”
玉兰道：“大家都说她长得像我。”
“像你不好吗？女孩子漂亮，大家都喜欢。”
“是的，都爱逗她玩，她小嘴也甜，爱叫人。”
“这个随你，不像你大哥，就是一个倔驴。”
“大哥也是，打人手太重，嫂子身上经常青一块紫一块，她也怪可怜的，受了委屈无处可去。”